Obvestilo Ministrstva za trgovino o izdaji "Sistema statističnih preiskav za poročila o uvozu in izvozu izdelkov v razsutem stanju"
V skladu z odredbo Državnega urada za statistiko št. 22 iz leta 2017 (»Ukrepi upravljanja za projekte statističnih raziskav na oddelkih«) je Ministrstvo za trgovino združilo uvozne in izvozne razmere ter potrebe po upravljanju razsutih izdelkov moje države v zadnjih letih, da bi oblikovalo sistem statističnega raziskovanja za poročila o uvozu kmetijskih proizvodov v razsutem stanju v letu 2021. « je bil revidiran in preimenovan v »Sistem statističnega raziskovanja za poročanje o uvozu in izvozu v razsutem stanju proizvodov«, ki ga je odobril in izvaja Državni statistični urad (Guotongzhi [2022] št. 165). Sedanje izvajanje se bo še naprej uporabljalo za 14 izdelkov, vključno s sojo, ogrščico, sojinim oljem, palmovim oljem, oljno ogrščico, sojino moko, svežim mlekom, mlekom v prahu, sirotko, svinjino in stranskimi proizvodi, govedino in stranskimi proizvodi, ovčetina in stranski proizvodi, zrna za destilacijo koruze in sladkor zunaj tarifnih kvot.Na podlagi sistema poročanja o uvozu so glavne nove vsebine naslednje:
1. Surova nafta, železova ruda, bakrov koncentrat in kalijevo gnojilo, za katere velja upravljanje uvoznih dovoljenj, bodo vključeni v "Katalog izdelkov iz energetskih virov, za katere velja poročanje o uvozu", redke zemlje, za katere velja upravljanje izvoznih dovoljenj, pa bodo vključene v " Katalog izdelkov o energetskih virih, ki so predmet poročanja o izvozu" express . Zunanjetrgovinski subjekti, ki uvažajo in izvažajo zgoraj navedene izdelke, morajo izpolnjevati ustrezne obveznosti poročanja o informacijah o uvozu in izvozu.
2. Ministrstvo za trgovino pooblasti Kitajsko gospodarsko zbornico za uvoz in izvoz rudarstva, mineralov in kemikalij, da je odgovorna za vsakodnevno delo zbiranja, razvrščanja, povzemanja, analiziranja in preverjanja informacij o poročanju zgoraj omenjenih petih novih kategorij. izdelkov iz energetskih virov.
"Sistem statističnih preiskav za poročila o uvozu in izvozu izdelkov v razsutem stanju" je zdaj izdan in se bo izvajal od 31. oktobra 2023 do 31. oktobra 2025.
Ministrstvo za trgovino
1. november 2023
